Se você pretende testar a nova versão que irá sair do debian codinome Lenny que será a versão 5.0 do debian siga o se seguintes passos.
1º Baixe a versão 4.0 codinome etch
2º Instale normalmente em seu computador
3º Edite o arquivo /etc/apt/sources.list e substitua onde tiver a palavra etch para testing
4º Salve o arquivos
5º Rode o comando apt-get update
6º apt-get dist-upgrade
Aguarde … dependendo de sua conexão irá demorar um tempinho.
Ps: Recomendo fazer isso em modo texto sem estar rodando tela gráfica.
